Born September 14~ Okuhara Seiko

Okuhara Seiko (September 14, 1837-1913) was a celebrated artist. She also founded a private school and was one of a few female instructors of Chinese poetry, calligraphy, and literati* painting during the early modern period in Japan.
Biography on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Okuhara_Seiko

*Literati Painting: https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199920105/obo-9780199920105-0163.xml

Bird Perched upon a Branch, from which a Red Morning-Glory Hangs by Okuhara Seiko
c.1900-1912 / Color woodcut / 9-1/2″x10″ / Philadelphia Museum of Art, PA

Okuhara Seiko on Artnet: http://www.artnet.com/artists/okuhara-setsuko-seiko/

Further reading:
https://shoga.info/?p=3782
https://noma.org/okuhara-seiko/
https://www.riabrodell.com/okuhara-seiko-watanabe-seiran

Born September 4~ Gladys Reynell

Gladys Reynell (September 4, 1881–November 16, 1956) was a painter, printmaker, and one of South Australia’s earliest potters.
Biography on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Gladys_Reynell

Left: The cow jumped over the moon jug / 1921 / Glazed earthenware / NGA, Canberra
Right: Still Life / ND / Hand Coloured Woodblock / Private collection

Gladys Reynell on Artnet: http://www.artnet.com/artists/gladys-osborne-reynell/

Further reading:
https://daao.library.unsw.edu.au/bio/gladys-reynell/biography/
https://adb.anu.edu.au/biography/reynell-gladys-8187
https://www.agsa.sa.gov.au/collection-publications/collection/creators/gladys-reynell/3542/